: +86 15874211461
Resposta rápida: Este glossário define os principais termos usados na retificação com diamante e CBN — tipos de ligante, grão e concentração, geometria do rebolo, termos de dressagem e medidas de processo — para que especificações e discussões técnicas sejam inequívocas.
Leitura relacionada: Código de especificação de rebolo de diamante · Seleção de tamanho de grão de diamante · Diamante vs. CBN: qual abrasivo?.
Construção e materiais do rebolo
Diamante
O abrasivo mais duro, usado para materiais duros, frágeis e não ferrosos, como carboneto, cerâmicas, vidro, silício e compósitos. Não é usado em metais ferrosos.
CBN (nitreto de boro cúbico)
O segundo abrasivo mais duro, quimicamente estável contra o ferro, por isso é usado para materiais ferrosos como aço e ferro fundido.
Ligante
O material que mantém o grão abrasivo no rebolo: resina, metal, vitrificado ou eletrodepositado.
Ligante de resina
Um ligante de resina fenólica que corta a frio e proporciona acabamento fino; fácil de dressar e a escolha padrão da ferramentaria para carboneto.
Ligante metálico
Uma matriz metálica sinterizada que prende o grão com força para longa vida útil e retenção de forma; muitas vezes dressada com diamante ou ELID.
Ligante vitrificado
Um ligante de vidro/cerâmica cozido, poroso e rígido, que proporciona corte livre a frio e reperfilamento na máquina.
Ligante eletrodepositado
Uma única camada de diamante mantida por níquel eletrodepositado; agressiva e não dressável.
Grão, concentração e desempenho
Tamanho de grão
O tamanho nominal da partícula de diamante, expresso na escala FEPA D (micrômetros). Número maior = mais grosso.
FEPA D
A norma de classificação dos tamanhos de grão de diamante, expressa em micrômetros (por exemplo, D91 tem cerca de 91 micrômetros).
Concentração
A quantidade de diamante no ligante, em que 100 = 4.4 quilate por centímetro cúbico de camada de trabalho.
Relação G
A relação de retificação: volume de peça removido dividido pelo volume de rebolo desgastado. Quanto maior, mais eficiente.
Dressagem e condição do rebolo
Aparelhamento
Restaurar a geometria do rebolo - circularidade, concentricidade e perfil - com uma ferramenta de dressagem de diamante.
Dressagem
Restaurar a afiação do rebolo removendo o ligante espelhado e expondo abrasivo novo.
Espelhamento
Uma face de rebolo romba e brilhante, em que o ligante se espalhou sobre o diamante, fazendo o rebolo parar de cortar livremente.
Empastamento
Material da peça soldado na face do rebolo, impedindo o grão de cortar.
Autoafiação
A liberação controlada de grão embotado à medida que o ligante se desgasta, mantendo o rebolo cortando - típica do ligante de resina.
Parâmetros de processo
Ra
Rugosidade média aritmética da superfície, em micrômetros; uma medida comum do acabamento produzido por um rebolo.
MRR (taxa de remoção de material)
O volume de peça removido por unidade de tempo; controlado por grão, concentração, velocidade e penetração.
Velocidade superficial
A velocidade linear da periferia do rebolo, em m/s; um parâmetro de processo fundamental.
Penetração / profundidade de corte
A profundidade com que o rebolo penetra na peça por passe, geralmente em milímetros ou micrômetros.
Retificação creep-feed
Retificação com um corte muito profundo e avanço muito lento em um único passe; exige um ligante forte que mantenha a forma.
Retificação de perfis
Retificar um perfil ou forma na peça; exige boa retenção de forma do ligante.
Retificação sem centros
Retificação do diâmetro externo de uma peça apoiada por um rebolo regulador em vez de pontas.
ELID
Dressagem eletrolítica em processo: dressagem contínua na máquina de um rebolo de ligante metálico condutivo para superfícies finas e de baixo dano.
Rebolos, ferramentas e sistemas
Ferramenta de dressagem
Uma ponta, bloco ou rolo de diamante usado para aparelhar e dressar um rebolo.
Especificação do rebolo
A marcação completa de um rebolo: abrasivo, grão, concentração, ligante, forma e dimensões.
Código de forma
O código de perfil de um rebolo, como 1A1, 11V9 ou 6A2, que define o recurso que ele retifica.
Largura do rebordo (W)
A largura da seção abrasiva do rebolo, informada nas dimensões D x T x H x W.
Excentricidade
A excentricidade total indicada de um rebolo montado; excentricidade excessiva causa vibração e acabamento ruim.
Refrigerante
O fluido de retificação que remove calor, lava cavacos e lubrifica; emulsão à base de água ou óleo integral.
Escala de referência rápida: grão FEPA D
| Grão | Tamanho aprox. | Acabamento típico | Uso típico |
|---|---|---|---|
| D181 | ~180 µm | 0.5–0.8 µm | Desbaste/semiacabamento |
| D126 | ~125 µm | 0.3–0.5 µm | Retificação geral |
| D91 | ~90 µm | 0.2–0.4 µm | Retificação de ferramentas de carboneto |
| D64 | ~63 µm | 0.15–0.3 µm | Acabamento fino |
| D46 | ~45 µm | 0.1–0.2 µm | Acabamento de precisão |
| D15 | ~15 µm | <0.05 µm | Polimento, lapidação |
Veja o guia completo de tamanho de grão para a escala completa.
Use o glossário com os guias
Os termos aqui remetem a guias práticos: escolha de ligante, tamanho de grão, concentração, códigos de forma e códigos de especificação têm seus próprios artigos nesta série.
Termos frequentemente confundidos
| Par de termos | Diferença | Por que importa |
|---|---|---|
| Diamante vs. CBN | Dois abrasivos diferentes; diamante para não ferrosos e não metálicos, CBN para aço | Escolher o errado destrói o rebolo |
| Grão vs. grau | Grão é o tamanho do grão; grau é a dureza do ligante | Mudar o item errado desperdiça um ensaio |
| Concentração vs. densidade | Concentração é o teor de abrasivo; densidade é a massa por volume do ligante | Estão relacionadas, mas não são intercambiáveis |
| Dressagem vs. aparelhamento | A dressagem abre a face; o aparelhamento restaura a geometria | Um rebolo aparelhado ainda precisa de dressagem para cortar |
| Ligante vs. dureza do ligante | Ligante é o material; dureza é a força com que ele segura o grão | Dois rebolos de resina podem se comportar de forma completamente diferente |
| Ra vs. Rz | Dois parâmetros de rugosidade diferentes | Uma especificação escrita no parâmetro errado não pode ser atendida |
Esses seis pares causam a maior parte da confusão nas consultas sobre rebolos.
Lendo a marcação de um rebolo
- Encontre o código de forma. O prefixo letra-número (1A1, 11V9, 6A2) descreve a família de perfil.
- Leia as dimensões. Diâmetro × espessura × furo, geralmente em milímetros.
- Leia o abrasivo. D para diamante, B para CBN, seguido da designação de grão.
- Leia o ligante. Resina, metálico, vitrificado ou eletrodepositado, às vezes com uma letra do fornecedor.
- Verifique a velocidade. A velocidade operacional máxima é um limite de segurança, não uma meta.
- Confira com o desenho. A marcação resume; o desenho especifica.
Consulte a gama de Ferramentas de Dressagem de Diamante para esta aplicação.
Como usar este glossário
Cada termo aqui remete a um guia que o aborda na prática: páginas de ligante para resina, metálico e vitrificado; páginas de material para carboneto, cerâmicas, vidro e outros; e as páginas de seleção para grão, concentração e códigos de especificação. Leia o termo aqui e depois siga o link para o detalhe do processo.
Se um fornecedor usar um termo de forma diferente, acorde a definição por escrito antes de encomendar. Diferenças de vocabulário entre oficinas são uma fonte comum de rebolos rejeitados que na verdade foram fabricados corretamente.
Limite de aplicação — quando não usar diamante
O diamante é o abrasivo mais duro e a escolha correta para materiais duros, frágeis e não ferrosos, como carboneto cimentado, cerâmica, vidro, silício, safira, ferrita, grafite e compósitos. Não deve ser utilizado em metais ferrosos — aço, ferro fundido e suas ligas — porque o carbono do diamante reage com o ferro nas temperaturas de retificação (aproximadamente acima de 700 °C / 1300 °F). Essa afinidade química provoca desgaste rápido e anormal do diamante (grafitização) e destrói o rebolo. Para aço, aço temperado, ferro fundido e outras peças ferrosas, use CBN (nitreto de boro cúbico) em vez disso.
